МодЕют - тлеют (дрова). Разг. Курганская обл.

Слово подсказали Статина Наталья Владимировна и Поздеев Владимир Васильевич в 2010 году на заседании Южно-Уральского Регионального Отделения Ассоциации генеалогов-любтелей города Челябинска и Челябинской области. Речь идет о разговорном языке на станции Козырево под Чедябинском.

Уважаемые читатели, доброе утро!!! Нам пришло письмо от Ольги Дейхиной.

От: Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script
Кому: Ольга Щеткова < Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script >
Дата: Сб 24 Сен 2011 08:57:26



Здравствуй, Оля!Высылаю часть своих воспоминании о бабушке. Может, что подойдет в тему "Забытые слова"


Так говорила моя бабушка, Шилкина(Антонова)Татьяна Гавриловна, 1921 года рождения, д. Даньково Щучанского района Курганской области
1. Еда и всё, что с ней связано.

ПростокИша – простокваша

ДувАны - большие сдобные калачи, но не мягкие, а твердые, рассыпчатые. Когда их вынимали из печи, они как бы надувались. Рецепт утрачен, о чем мама и я сожалеем

ЛИстик - большой самодельный противень, на котором пирожки выпекались в печи

КрАлька – баранка(выпечка)

ПохлЁбка – простой суп

ПопровЕдать - попробовать на вкус(МОЁ ЛЮБИМОЕ СЛОВО)

СухАрница – блюдо из сухарей. Сухари заливали кипятком, добавляли сметану и лук.

ШАнежка, шаньга - выпечка. Небольшой, раскатанный , круглой формы слой теста, на который клали творог, смешанный с яйцом и сахаром, или картофельным пюре, или сметаной, смешанной с мукой.

2. Растения и грибы

КлубЯнка – лесная клубника

ЗемлЯнка- лесная земляника

КостЯнка - костяника

СинЯвки – название сыроежек



3. Быт, дом

ПлОтики - устанавливаются в речке небольшие мостки, на которых стирали или полоскали бельё.

ВЕхоть - старая, ненужная одежда или ткань, которыми мыли пол, посуду и т.п.
ВехОтка - мочалка

СтАйка- сарай для домашнего скота

ПрЯсло – изгородь, сплетённая из ивовых прутьев

ГамонОк – кошелёк

ГОлик – веник

ГОрница – самая лучшая комната в доме

ПолАти – сколоченные из досок под потолком, предназначались для хранения вещей, если небольшие, или как место для сна. Чаще всего там спали дети.

ШАют - тлеют (угли).

4. Одежда.

ЖакЕтка – плюшевая куртка, черного цвета, присборенная на талии

ТелогрЕйка- так называлась фуфайка(ватная куртка)

ПимЫ – валенки

РукавИцы - варежки

ПоддЁвка – нижнее бельё

5. Отношения в семье, выражение эмоций

БаскОй, баская – красивый, красивая.

СчУвать-наказать, поругать(ребенка)

БлАзнится – кажется

СмурнОй –грустный, в плохом настроении

УсодОбовал - потерял.
Прислала: Попова Людмила Ивановна 1937 года рождения. Проживание на 2012 год: С. Патруши Арамильского района Свердловской области. Родилась в селе Уксянском Далматовского района Курганской области.

КолгАн- голова.

(Ну, колган у тебя... - так говорят, когда у человека большая или умная голова. Курганская область, Мишкинский и Уксянский районы).

Сообщила я - Щеткова О.А. Челябинск.

Наталья Лазуко сообщила:
"В книге Фоменко "Империя" прочитала, что в старину кесарево сечение назавали: НЕ ЛЕПЫЕ РОДЫ, а ребенок, родившийся в ходк кесарева сечения: ВЫПОРОТОК.

Богат русский язык..."