Могу ошибаться, но по-моему эти цифры обозначают не населенные пункты, участки земли.
А в качестве списка населенных пунктов, показанных на карте, можно использовать работу Поздеева Владимира Васильевича "Казачьи деревни Челябинской области". В ней он перечисляет деревни приписанные к крепостям по ревизии 1795 года. И во многом карта составлялась на основании этой Ревизии.
По крайней мере данные по Еткульской крепости совпадают.

Выкладываю еще карту окрестностей Еткуля, склеенную мной из частей ПГМ. Может кому пригодится

Еткуль

Алексей, спасибо Вам за ПГМ и за консультацию.

Предлагаю читать назвние озера - Горькое. Буквы К и Н писали похоже, мягкость звука не обозначили. В Восточной части карты, где находятся крестьянские деревни (Косулино) нынешнее озеро Горькое написано точно так же, а именно - Горное.( в современном прочтении)

Егор (Юрий), Вы, как всегда, правы. Гор у озера не было поблизости, а озера под Челябинском были соленые, скорее всего так!

Согласен с Егором. Первое и Второе озера, на ПГМ названы как Гор(ь)кое и Гор(ь)кое. Возможно впоследствии Первое горькое и Второе горькое, а потом уж Первое и Второе.