Письмо от Назарова Павла. 30 октября 2009 года.
Ударная буква отмечается БОЛЬШОЙ БУКВОЙ.
БрИчка – легкая телега. С плетеным верхом (не крышей). Кошева скорее всего плетеный верх на полозьях (сани)
МочИще – низкое место. В дожди напитывается влагой. Весной подтапливается. Не заболочено.
МшАник – деревянный сруб с крышей из плах (толстые доски или толстый горбыль) с землей по верху. Стены присыпаны землей. В мшаник на зиму заносили ульи с пчелами на зимовку. Двери из толстых плах.
ЛеднИк – выполняется как погреб. Стены из бутового камня. Для намораживания льда всю зиму ледник находится в открытом состоянии. Внутрь забрасывается снег из ограды (огороженный воротами, заплотом и постройками двор дома) и проливается водой. К весне в ледник заносится мясо (солонина). Летом используется как холодильник.
КОлок – круглый березовый лесок. Обычно с молодыми березками и подлеском из кустарника (тальника - что-то близкое к молодым ивам).
ВИца – то же что и хворостина. Гибкий, до полутора метров молодой побег тальника. Но хворостина не употреблялась. Говорили вица.
МОрда – рыболовная снасть. Из тальника плели морды.
КорчАга – глиняная емкость для замешивания теста.
ЗипУн – верхняя одежда из овчины. Среднее по размеру между полушубком и тулупом. От тулупа отличается меньшим воротником. От полушубка – большей длиной и грубым пошивом.
ГОлбец – погреб в доме. Иногда лаз в погреб был закрыт пристройкой к русской печке. Он и назывался раньше голбец. Верхняя крышка откидывалась и можно было спуститься в погреб. На крышке можно было спать - грела сбоку печка. И подниматься на верх печки было удобнее с голбца. Такой голбец был в старых домах дореволюционной постройки. Погреб голбцем стали называть уже позже.
ПропастИна – скотина. Иногда так называли скотину в сердцах.
КошевА – плетеный из тальника верх телеги или саней. «Е» твердо не звучало. Звучало мягко. Может и нужно писать правильно через «Э», но звучало мягко. Через «Е».
ПимЫ – валенки. Большие валенки. Разношенные, подшитые.
ПадУн – проточный пруд, разлив ручья (водоем) перед дамбой.
От кого:
«Все вышеперечисленные слова
услышаны мной в д. Тавранкуль
Красноармейского района Челябинской
области в 70-е годы ХХ века.
Назаров Павел».
|