НАЙДЕНО НА САЙТЕ: http://genealogia.ru/

ОБЪЯСНЕНИЕ НЕКОТОРЫХ ТОПОГРАФИЧЕСКИХЪ ТЕРМИНОВЪ (встречающихся в архивных документах):


Балка- небольшой степнои оврагъ; слово это преимущественно употребительно въ южной части губернии.
Бахча или бакша- слово татарское, означающее собственно садъ; но употребляемое для означения полевыхъ посевовъ арбузовъ, дынь.
Башъ- слово татарское, значитъ голова, вершина, истокъ речки. Встречается часто въ названияхъ селений, расположенныхъ на вершинахъ речекъ: Куакъ-башъ, Мензели-башъ и проч.
Бугоръ - возвышеннейший пунктъ въ гряде горъ.
Буеракъ или баракъ - большой глубокий оврагъ или глубокое и узкое междугорье, преимущественно поросшее кустарникомъ или лесомъ.
Воложка- большой боковой протокъ или рукавъ Волги, опять соединяющийся съ нею же.
Врагъ- тоже, что оврагъ.
Выселокъ- поселение, жители котораго вышли изъ другой близь лежащей деревни и нередко имеютъ общия съ нею дачи.
Гай - слово малороссийское, значитъ лесъ, роща. Нередко это слово придается къ названию селения, находящагося вблизи рощи: Березовый Гай, Вязовый Гай, Яблонный Гай и пр.
Городище- название местности, на которой находятся остатки древняго поселения. Слово это делается Собственнымъ именемъ села или деревни, стоящей на месте самаго городища или вблизи его.
Городокъ- слово это употребляется для означения селений, отличающихся лучшимъ благоустройствомъ (Городокъ Покровский, Баронский Городокъ или Екатеринштадтъ), или селений, состоявшихъ некогда на особыхъ правахъ, какъ напримеръ бывшия въздешнемъ краю ландмилицкия слободы(Гусарский Городокъ и пр.).
Деревня- селение, въ которомъ нетъ церкви. На этомъ основании все татарския и другия инородческия селения (кроме колонии) называются деревнями, какъ бы обширны и многолюдны оне не были.
Ерикъ - малый протокъ Волги, опять, подобно воложке, соединяющийся съ нею же. 3алежь название пахатнаго поля, оставляемаго на несколько летъ безъ возделывания, для отдохновения почвы. Лучшимъ признакомъ вполне отдохнувшей земли считается заростание поля ковыломъ.
Затонъ- заливъ Волги, служащий безопасною стоянкою для судовъ и пароходовъ.
Ильмень- такъ называются преимущественно озера, образующияся изъ ериковъ, когда вершина и устье ихъ обмелеютъ или совершенно пересохнутъ.
Колокъ- небольшая лесная роща (иначе лесной островъ); слово, почти равносильное слову Гай и, подобно ему, обращающееся нередко въ собственное название селений.
Колония- поселение немецкихъ земледельцевъ. Русские крестьяне изменили это слово въ колонокъ.
Курмышъ- название чувашской усадьбы, состоящей изъ одного двора.
Курганъ- древняя искусственная, преимущественно могильная, насыпь въ степи. Называютъ также курганомъ и отдельно стоящую естественную гору (Царевъ Курганъ).
Лука - крутой изгибъ речнаго берега, образующий неширокiй, но длинный мысъ или полуостровъ. Селения расположенныя на такихъ полуостровахъ большею частию называются также Луками (Лука Березовая, Кривая и пр.).
Маръ, марокъ - холмъ встречаемый въ степяхъ.
Оврагъ- большее углубление въ земле, образовавшееся отъ стока водъ. Слово это нередко заменяется словами: врагъ и буеракъ.
Особнякъ- крестьянская усадьба, стоящая отдельно отъ селения, на собственномъ участке земли.
Отрогъ- ветвь горнаго хребта.
Подстепокъ- такъ называется ерикъ, далеко врезавшийся въ матерую землю и проложивший себе путь степью.
Поселокъ- селение, жители котораго вышли изъ другаго уезда или изъ другой губернии.
Пригородъ- название селений, бывшихъ прежде острогами, на старой 3акамской черте или военной линии, и ведавшихся по суду и управлению въ городахъ, где находились воеводы. Некоторыя изъ подобныхъ укреплений, стоявшихъ на новой 3акамской черте, а также на Самарской линии удержали за собою поныне название крепостей и редутовъ.
Сарма - омутъ, глубокое и многоводное место въ степной реке. Слово это употребляется только въ южныхъ уездахъ.
Село- селение съ церковью.
Сельцо- селение, въ которомъ находится господский домъ или часовня.
Слобода означаетъ или селение малороссийское, въ которомъ есть церковь, или такое селение, жители котораго состояли изъ такъ называвшихся служилыхъ людей, отправлявшихъ разныя государствениыя повинности натурою, но освобожденныхъ отъ денежныхъ податей. Такъ слободами назывались все полинейныя селения, изъ жителей которыхъ комплектовались линейные полки.
Сыртъ- горная возвышенность, пролегающая между двумя реками. Сыртами называются вообще последние плоские увалы Уральскаго хребта, проникающие въ южные уезды Самарской губернии. Они представляютъ обнаженныя возвышенности, не очень поднятыя надъ уровнемъ степей, но широкия и съ весьма отлогими скатами на обе стороны.
Тамакъ- слово татарское, значитъ низъ, устье реки; употребляется часто въ собственныхъ названияхъ селений, стоящихъ при устьяхъ рекъ: Булактамакъ, Мухтаматамакъ и пр.
Уметъ - одинокий хуторъ, стоящий въ степи. Название это принадлежало собственно станциямъ или постоялымъ дворамъ, устроеннымъ на бывшемъ солевозномъ тракте. Каждому умету отведено было земли по квадратной версте для пашни и выгона.
Хаки- солено-грязныя топи; слово калмыцкое.
Хуторъ означаетъ или всякое малороссийское селение, въ которомъ нетъ церкви, или небольшой, чаще всего однодворный поселокъ, или наконецъ хозяйственную усадьбу, стоящую въ центре участка частной собственности, обработываемаго наемными людьми.
Шиханъ- возвышенная, большею частию шатровидная и обнаженная оконечность горнаго кряжа или приречнаго мыса.
Яръ- крутой береговой обрывъ реки, а также и самое глубокое место (омутъ) въ реке. Слово это очень часто делается Собственнымъ названиемъ селений (Красный Яръ, Белый Яръ и пр.).